- zabijać
- {{stl_3}}zabijać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zabijaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zabić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zadawać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}powodować śmierć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}töten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}umbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zostać zabitym przez lawinę {{/stl_22}}{{stl_14}}von einer Lawine getötet werden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zostać zabitym przez piorun {{/stl_22}}{{stl_14}}vom Blitz erschlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}getötet{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}werden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zamykać przybijając coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}okno{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}otwór{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}skrzynię {{/stl_33}}{{stl_14}}vernageln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zunageln {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wbijać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schlagen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[hinein]rammen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}gry {{/stl_12}}{{stl_33}}karty {{/stl_33}}{{stl_14}}stechen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}szachy{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}warcaby {{/stl_33}}{{stl_14}}schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}\zabijać {{/stl_18}}{{stl_63}}czas{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}die Zeit totschlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}zabić komuś {{/stl_18}}{{stl_63}}klina{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm Flausen in den Kopf setzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm einen Floh ins Ohr setzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}ktoś {{/stl_18}}{{stl_63}}muchy{{/stl_63}}{{stl_18}} by nie zabił {{/stl_18}}{{stl_14}}jd würde einer Fliege nichts zuleide tun {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odbierać sobie życie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}das Leben nehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}umbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zabiegać o coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\zabijać się o coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}wegen etw den Arsch aufreißen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}vulg{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}tracić siły przez coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\zabijać się przy czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bei etw aufreiben {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.